Al cambiar el nombre, los realizadores están indicando que el personaje de la película no actúa de la forma en que actuó la persona de la vida real.

No es raro que la ficción histórica, que es básicamente lo que la película "Moneyball" consiste en combinar personajes históricos con fines narrativos o inventar nuevos personajes para impulsar la trama. Si ve una película en la que Enrique V se detiene para hablar con Joe Welshman, un soldado común, antes de una batalla, asume que Enrique V estuvo en esa batalla, pero no asume que el soldado es una persona histórica cuyas palabras con el king se grabó en una grabadora cercana.

Entonces, si ves una película en la que algunos personajes tienen nombres de personas reales, como Billy Beane, y otros han inventado nombres, como Peter Brand, no Suponga necesariamente que Brand representa una correspondencia uno a uno con una persona real. Lo más probable es que su parte represente cosas que hicieron varias personas o que se hicieron de una manera diferente que no es tan conveniente narrativamente.

Como dices, si lees el libro, reconocerás al personaje - pero también reconocerá los cambios y comprenderá por qué se cambió el nombre.